www.4658.net > 英译汉 请帮忙翻译 谢谢

英译汉 请帮忙翻译 谢谢

很久很久以前,希腊住着一个国王,他是一个很贪心的人,世界上他最爱的东西就是金子。一天他叫上帝给他更多的金子,但是上帝给了他之后,他并没有感觉到高兴。 这是最漂亮的公园,随处可见的花就像星星一般,果树在春天发芽,在秋天就可以收获丰...

我给你翻译: 拥有美丽景色的西湖是杭州的著名景点。难得的是,钱塘江就坐落在西湖的旁边。这里山清水秀,来自国内外的游客络绎不绝。浙江党委和省政府都在西湖区。杭州是经国家会议批准的经济快速发展区,杭州知将节也在它的管辖范围类。 西湖...

1.例如:友谊的用途之一是可以完成我们对自己自身的期望,并且证明我们持有意见的价值。 2.如果学生们不想浪费他们拥有的机会,就必须得到关于课程更详细的信息和建议,因此这就变得越来越重要。 3.通常讲,电视,他使人们了解时事事件,让人随...

价格发现机制是一个希望借此取得价值平衡的过程(Schreiber and Schwartz说。)(译者按,此二人在1985年左右描述并提出了市场价格机制的定义)。在静态场景中,价格发现机制暗示着均衡价格的存在。而在动态场景,这往往描述了市场中信息产生与传...

该cchit条款自身的门诊,医院,和其他保健设置或病人人口认证程序cchit认证的综合认证区分这从认证计划旨在支持有意义的使用(亩)要求下,高新技术法案。认证完整或模块化电子病历技术旨在支持亩遵循不同的标准所设立的办事处的国家健康信息技...

您翻译的已经很好了,语言都翻译到位了,只需让中文更符合中国的习惯,下面是我的一些建议,供参考: QXD系列六轴联动数控机床未来将继续作为孚尔默集团电火花机床的平台。研发团队致力于不断提升这些设备的性能,以满足我们日益增长的客户群的...

然而,对于精神世界来说,这只不过是表面现象。 正是因为不停地追求进取,我们才感到生活幸福。一件事完成后,另一件随之而来,如此连绵不绝,永无止境。对于往前看的人来说,眼前总有一番新天地。虽然我们蜗居于这颗小行星上,整日忙于锁事且生...

1 You have good listening skills and really make an effort. 听力能力突出,切实付出了努力。 2 You don't make a lot of effort with listening tasks. 完成听力作业时付出的努力还不够。 3 Your listening is fine at a very basic level. ...

先采纳,在翻译可以吗?

【原文】 1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job. 【译文】 1,弱、跛足的在一只腿中,最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。 【原文】 2、To our surprise,her unintentional remark about t...

网站地图

All rights reserved Powered by www.4658.net

copyright ©right 2010-2021。
www.4658.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com